ハーモニーサマースクール2016 Harmony Summer School 2016
Harmony Summer School 2016 spaces still available!!
ハーモニーサマースクール 2016 まだ空きがあります！
お早目にご連絡ください！！
ハーモニーサマースクールは
● 英語のレベルは問わず参加が出来ます。それぞれの英語の経験が違っても楽しい時間が過ごせます！
- 英語を話す子供は一日様々なアクティビティーを楽しめます。
- 英語に初めて触れて、そのまま英語が好きになる子供もいます！
● ハーモニーインターナショナル初めての子供は1週間英語・多文化な環境を体験する機会です！
● HISの子供たちは普段と違うふつうの幼稚園のアプローチ（子供主体ではない）の経験ができます。
今年も沢山のことを体験できるハーモニーサマースクールに是非、ご参加下さい。
お申込みは5月16日（月）から受付ます。早期申込みされた方には割引があります。
申込の流れ：
● ウェッブサイトのクラス詳細や規約をお読みください。
● ウェッブサイトから申込書をダウンロードし、記入ごメール・FAXで（0466-47-2769）でお送りください。
ダウンロード出来ない方はご連絡下さい。別の方法でお送りします）
● 空きがあり、申込みが受理され次第、HIオフィスからメールでご連絡します。
● 持ち物リスト等、サマースクールの詳細をお送りします。
サマースクール2016パンフレット Summer School 2016 info
サマースクール2016申込書 Summer School 2016 Application form
サマースクール2016参加規約 Summer School 2016 Rules and Conditions
For 0-4 year olds with parent(s)
0歳から4歳 3日間親子クラス
Tues July 19th - Thu 21st 7/19（火）〜7/21（木）
10:00-11:30
★"Story time!" ストーリータイム
Lots of fun activities which are all developmentally approapriate with Mum and Dad for the Harmony Tots age group.
We enter the world of stories - a very popular program, Harmony International's original of course!!
お話しの世界に旅をしましょう！ハーモニーインターナショナルの大人気クラスを三日間続けて提供します！
年齢適切な乳児・幼児が楽しめるアクティビティーなどを物語のテーマに合わせて楽しみます。
ハーモニートッツ年齢には見逃せないクラスです！！
For 3-6 year olds (6 year old can choose between the 2 age groups)
3歳から6歳(6歳はどちらの年齢クラス（6歳13歳も）でも選べます。）
参加基準があります。規約をお読みください。
7/25（月）〜7/29（金） Monday July 25- Friday 29th July
★"Earth Explorers" 地球探検隊
9:00-12:00
We will explore the earth together through all kinds of activities! Get ready for a fun adventure to our Earth!
For those curious boys and girls, this will be the summer adventure you will not want to miss!!
様々な楽しいアクティビティをとおし地球を探求しましょう！私たちの地球にむかって冒険にいく準備は出来ましたか？
好奇心旺盛な男の子・女の子にとっては絶対に欠かせない夏の冒険ですよ！！
★"Fables & Fairy tales" 物語とおとぎ話
13:00-16:00
Let's go in to the world of fables and fairy tales. what can we learn from the stories? Stories have a very important message for everyone! A little values education through stories! Come an enjoy 5 days in fun filled wonderland!!
物語やおとぎ話の世界に飛び込みましょう！お話しを聞いてどんな気持ちになりますか？物語とおとぎ話にはとても大切なメッセージがあります。お話しを楽しみながら、価値教育（モラル・道徳）に触れてみましょう。5日間、ストーリーの不思議な世界にご招待します！
8/1（月）〜8/5（金） Monday August 1st -Friday 5th
★"Summer English Class 1" サマー英語クラス1
9:00-12:00
For both beginners and speakers. Experience all sorts of activities in English in a very traditional ESL style, with the main focus being immersed in English continuously for 5 days and to widen the vocabulary range.
ビギナーの方も英語経験者も一緒に参加できます。文法パターンをベースに具だくさんなアクティビティーを楽しめる
一般的なESL（第2か国語）スタイルのクラスです。英語の言葉の幅を広げることと、5日間続けて英語に浸り、耳が英語に慣れることを目差します！
★"World Culture 1" 世界の文化1
13:00-16:00
HI's popular class every year! Let's travel to another country and explore what fun things you can find there! Imagine which countries you are visiting this year!
ハーモニーインターナショナルの毎年恒例、人気クラス！世界のどこかの国に旅をし、そこにどんなものがあるのでしょう？今年はどこに旅をするのか想像してみましょう！！
For 6-13 year olds (6 year old can choose)
6歳から13歳(6歳はどちらの年齢クラス（3歳6歳も）でも選べます。）
7/25（月）〜7/29（金） Monday July 25- Friday 29th July
★"Summer English Class 1" サマー英語クラス1
9:00-12:00
For both beginners and speakers. Experience all sorts of activities in English in a very traditional ESL style. Immersed in English continuously for 5 days will surely improve listening skills and to widen the vocabulary range. ビギナーの方も英語経験者も一緒に参加できます。文法パターンをベースに具だくさんなアクティビティーを楽しめる一般的なESL（第2か国語）スタイルの クラスです。英語の言葉・文章・言い回しの幅を広げることと、5日間続けて英語に浸り、耳が英語に慣れることを目差します！
"World Culture 2" 世界の文化２
13:00-16:00
HI's popular class every year! Let's travel to another country and explore what fun things you can find there! Imagine which countries you are visiting this year!
ハーモニーインターナショナルの毎年恒例、人気クラス！世界のどこかの国に旅をし、そこにどんなものがあるのでしょう？今年はどこに旅をするのか想像してみましょう！旅が好きな人にはおすすめです！
8/1（月）〜8/5（金） Monday August 1st -Friday 5th
"Theatre Troopers" シアタートゥルーパーズ
9:30-15:30
For all those children that love performing, and those shy girls and boys that need a little help with their confidence, this is an opportunity to experience the world of theatre. There is a part for everyone! Let's make a fabulous show together!
パフォーマンスが大好きな子、自然と自信を付けるお手伝いがちょっぴり必要な少しシャイな子にもシアターの世界を経験するとても良い機会です！みんな何かの役割あります！みんなで素晴らしいショーを作り上げましょう！
